Gaya Bahasa

Pada dasarnya ada tiga tingkatan gaya berbahasa dalam bahasa Korea, yaitu:

Impolite (반말) : Biasa digunakan untuk berbicara pada teman dekat, junior, atau orang yang umurnya lebih muda.

Informal Polite (전댓말) : Biasa digunakan untuk berbicara pada orang yang statusnya lebih tinggi, orang asing, senior, atau orang yang umurnya lebih tua pada situasi tidak formal. Misalnya, pada orang tua, penjaga toko, dll.

Formal Polite (전댓말) : Biasa digunakan untuk berbicara pada orang yang statusnya lebih tinggi, orang asing, senior, atau orang yang umurnya lebih tua pada situasi formal. Misalnya, atasan di tempat kerja, guru, dll.

Contoh:

Pergi Datang
Impolite
Informal Polite 가요 와요
Formal Polite 갑니다 옵니다

Struktur Kalimat

Struktur kalimat dalam bahasa Korea berbeda dengan struktur kalimat dalam bahasa Indonesia ataupun dalam bahasa Inggris.

Bila dalam bahasa Indonesia menganut struktur Subjek-Predikat-Objek atau disingkat SPO, dalam bahasa Korea menganut Subjek-Objek-Predikat atau disingkat S-O-P.

Contoh:

Korea Indonesia
나는 + 밥을 + 먹어요
saya nasi makan saya makan nasi
S O P S P O
About these ads