[lirik] cn blue – still in love

[lirik] cn blue – first step +1

[lirik] cn blue – first step

[lirik] cn blue – remaintenance

[lirik] cn blue – i don’t know why

[terjemahan dan kosakata] cn blue – i will forget you

그럴 겁니다… 잊을겁니다…

그럴 겁니다 잊을 겁니다 오늘부터 난

[Geureol geomnida ijeul geomnida oneulbuteo nan]

Mulai hari ini aku akan melupakanmu

 

그대란 사람 모르는 겁니다 한번도 본 적 없는 겁니다

길을 걷다가도 스친 적 없는

괜찮습니다 잊었습니다 바쁜 일상에 행복하죠

근사해 보이는 사람도 만나고

[Geudaeran saram moreuneun geomnida hanbeondo bon jeok eopneun geomnida

Gireul geottagado seuchin jeok eopneun

Gwaenchanseumnida ijeotseumnida bappeun ilsange haengbokajyo

Geunsahae boineun saramdo mannago]

Aku tidak mengetahui siapa kamu

Aku belum pernah sekalipun bertemu denganmu

Aku bahkan belum pernah sekalipun berpapasan denganmu di jalan

Aku baik-baik saja. Aku akan melupakan semuanya. Aku bahagia dengan kesibukanku tiap hari.

Aku juga bertemu dengan orang yang baik

 

사랑이 다 그렇죠 시간이 가면 희미해져

기억조차 할 수도 없겠죠 Oh~

[Sarangi da geureochyo sigani gamyeon huimihaejyeo

Gieokjocha hal sudo eopgetjyo Oh~]

Cinta memang seperti ini. Seiring dengan berlalunya waktu, cinta akan menjadi samar-saram

Bahkan tidak bisa mengingatnya. Oh~

 

사랑이 가면 또 다른 사랑이 다시 올 겁니다 꼭 그럴 겁니다

지금은 아파도 조금만 지나면 아물 겁니다

그럴 겁니다 잊을 겁니다 나도 그럴 겁니다

[Sarangi gamyeon tto dareun sarangi dasi ol geomnida kkok geureol geomnida

Jigeumeun apado jogeuman jinamyeon amul geomnida

Geureol geomnida ijeul geomnida nado geureol geomnida]

Ketika cinta pergi akan ada cinta lain yang datang, dan itu pasti

Sekarang akan terasa sakit tapi nanti akan berkurang sedikit demi sedikit

Aku akan melupakanmu. Akupun akan melupakanmu

 

어렵진 않아요 오늘만 아프면 모든 게 잊혀질 겁니다

달라진 일상에 어색할 뿐이죠 Oh~

[Eoryeopjin anayo oneulman apeumyeon modeun ge ichyeojil geomnida

Dallajin ilsange eosaekal ppunijyo Oh~]

Ini tidak sulit. Setelah hari ini semua rasa sakit ini akan terlupakan

Aku akan melakukannya untuk merubah kebiasaan hidupku. Oh~

 

사랑이 다 그렇죠 시간이 가면 희미해져

기억조차 할 수도 없겠죠 그렇죠~

[Sarangida geureochyo sigani gamyeon huimihaejyeo

Gieokjocha hal sudo eopgetjyo geureochyo~]

Cinta memang seperti ini. Seiring dengan berlalunya waktu, cinta akan menjadi samar-saram

Bahkan terkadang tidak bisa mengingatnya.

 

사랑이 가면 또 다른 사랑이 다시 올 겁니다 꼭 그럴 겁니다

지금은 아파도 조금만 지나면 아물 겁니다

그럴 겁니다 잊을 겁니다 나도 그럴 겁니다

[Sarangi gamyeon tto dareun sarangi dasi ol geomnida kkok geureol geomnida

Jigeumeun apado jogeuman jinamyeon amul geomnida

Geureol geomnida ijeul geomnida nado geureol geomnida]

Ketika cinta pergi akan ada cinta lain yang datang, dan itu pasti

Sekarang akan terasa sakit tapi nanti akan berkurang sedikit demi sedikit

Aku akan melupakanmu. Akupun akan melupakanmu

 

모두 지울 겁니다

꼭 그럴 겁니다

[Modu jiul geomnida

Kkok geureol geomnida]

Aku akan menghapus semuanya

Dan aku pasti akan melakukannya

 

사랑이 가면 또 다른 사랑이 다시 올 겁니다 꼭 그럴 겁니다

눈물이 흘러도 조금만 지나면 웃을 겁니다

그럴 겁니다 (이젠) 잊을 겁니다 (이젠) 상처가 아물 듯..

그럴 겁니다 그럴 겁니다 잊을 겁니다

[Sarangi gamyeon tto dareun sarangi dasi ol geomnida kkok geureol geomnida

Jigeumeun apado jogeuman jinamyeon amul geomnida

Geureol geomnida (ijen) ijeul geomnida (ijen) saengcheoga amul deut..

Geureol geomnida geureol geomnida ijeul geomnida]

Ketika cinta pergi akan ada cinta lain yang datang, dan itu pasti

Walaupun sekarang air mataku sedikit menetes, tapi aku akan tersenyum.

Aku akan (sekarang) melupakanmu (sekarang). Aku akan melupakanmu seperti menyembuhkan luka..

Aku akan melupakanmu. Akupun akan melupakanmu

 

KOSAKATA

[terjemahan dan kosakata] cn blue – love light

사랑 빛

그댈 보면 얼굴이 빨개지고 그댈 보면 가슴이 두근두근

아이처럼 수줍기만 하고

그댈 보면 괜시리 웃음이 나 바보처럼 자꾸만 그래

아마 내게 사랑이 온 건가 봐

[Geudael bomyeon eolguri ppalgaejigo geudael bomyeon gaseumi dugeun dugeun

Aicheoreom sujupkiman hago

Geudael bomyeon gwaensiri useumi na babocheoreom jakkuman geurae

Ama naege sarangi on geonga bwa]

Jika aku melihatmu wajahku memerah

Jika aku melihatmu dadaku berdebar-debar

Aku seperti anak kecil yang malu-malu

Jika aku melihatmu aku terus tersenyum lebar seperti orang bodoh

Mungkin cinta telah datang kepadaku

 

Uh 그대는 내 마음속의 President 내 가슴에 별을 수놓지

I’m Genie for you Girl 내 숨을 멎게 하지

그대가 원하는 건 다 너를 사랑하니까

내 사랑의 이유는 너잖아 You know

[Uh geudaeneun nae maeumsogui President nae gaseume byeoreul sunochi

I’m Genie for you Girl nae sumeul meotke haji

Geudaega wonhaneun geonda neoreul saranghanikka

Nae sarangui iyuneun neojana You know]

Kamulah presiden didalam hatiku

Bintang yang disulam didadaku

Gadis, aku adalah jin bagimu

Kamu membuat napasku berhenti

Tahukah kamu bahwa tidak ada alasan untuk cintaku

 

그대는 darling 밤하늘 별빛보다 아름다워요

내 마음 속 깊은 곳에서 반짝거리는 나만의 사랑 빛

그대를 사랑해요 darling 언제나 내 곁에서 빛을 내줘요

매일 밤 바라보고 바라봐도 아름다워요 그댄 나의 사랑 빛

[Geudaeneun darling bamhaneul byeolboda areumdawoyo

Nae maeum sok gipeun goseseo banjjakkeorineun namanui sarang bit

Geudaereul saranghaeyo darling eonjena nae gyeoteseo bicheul naejwoyo

Maeil bam barabogo barabwado areumdawoyo geudaen naui sarang bit]

Kamulah kekasihku yang lebih indah daripada sinar bintang di langit malam

Kamulah yang bersinar di dalam hatiku

Satu-satunya sinar cintaku

Aku mencintaimu kekasihku yang kapan pun dapat memberikan sinar kepadaku

Setiap malam aku ingin melihatmu

Kamu semakin dilihat semakin indah

Kamulah satu-satunya sinar cintaku

 

그댈 보면 구름을 나는 기분 유치해도 자꾸만 그래

아마 내게 사랑이 온 건가 봐

[Geudael bomyeon gureumeul naneun gibun yuchihaedo jakkuman geurae

Ama naege sarangi on geonga bwa]

Jika aku melihatmu perasaanku seperti di awan

Walaupun agak kekanakkan tapi aku terus melakukannya

Mungkin cinta telah datang kepadaku

 

그대는 darling 밤하늘 별빛보다 아름다워요

내 마음 속 깊은 곳에서 반짝거리는 나만의 사랑 빛

그대를 사랑해요 darling 언제나 내 곁에서 빛을 내줘요

매일 밤 바라보고 바라봐도 아름다워요 그댄 나의 사랑 빛

[Geudaeneun darling bamhaneul byeolboda areumdawoyo

Nae maeum sok gipeun goseseo banjjakkeorineun namanui sarang bit

Geudaereul saranghaeyo darling eonjena nae gyeoteseo bicheul naejwoyo

Maeil bam barabogo barabwado areumdawoyo geudaen naui sarang bit]Kamulah kekasihku yang lebih indah daripada sinar bintang di langit malam

Kamulah yang bersinar di dalam hatiku

Satu-satunya sinar cintaku

Aku mencintaimu kekasihku yang kapan pun dapat memberikan sinar kepadaku

Setiap malam aku ingin melihatmu

Kamu semakin dilihat semakin indah

Kamulah satu-satunya sinar cintaku

 

그대는 lovely 저 하늘 햇살보다 눈이 부셔요

내 맘 속 어둔 곳까지 밝게 비추는 나만의 사랑 빛

그대를 사랑해요 lovely 두 눈을 감아봐도 그대 보여요

이렇게 바라보고 바라봐도 눈이 부셔요 그댄 나의 사랑 빛

[Geudaeneun lovely jeo haneul haetsalboda nuni busyeoyo

Nae mam sok eodun gotkkaji balkke bichuneun namanui sarang bit

Geudaereul saranghaeyo lovely du nuneul gamabwado geudae boyeoyo

Ireoke barabogo barabwado nuni busyeoyo geudaen naui sarang bit]

Kamulah cintaku yang lebih menyilaukan mata daripada sinar matahari di langit

Kamulah yang bersinar hingga tempat tergelap di dalam hatiku

Satu-satunya sinar cintaku

Aku mencintaimu cintaku yang dapat terlihat walaupun aku menutup kedua mataku

Aku ingin melihatmu seperti ini

Kamu semakin dilihat semakin menyilaukan mata

Kamulah satu-satunya sinar cintaku

 

 

KOSAKATA

[lirik] ost acoustic

[lirik] cn blue – blue love mini album

[lirik] cn blue – voice

Voice

迷いながら追い求めて

Mayoi nagara ooi motomete

Lost while pursuing

やっと触れた君の心の

Yatto fureta kimi no kokoro no

I finally touched your heart

ぼんやりとした輪郭

Bonyari toshita rinkaku

A vague outline