울어

Ureo

마중나온다고 했잖아. 그런데 왜 아무 소식도 왜 없는거야.

Majungnaondago haettjanha. Geureonde wae amu sosikdo wae eopneungeoya

지난 날들 나와 함께했던 넌데, 돌아온다는 약속도 잊어버린걸까.

Jinan naldeul nawa hamkkehaettdeon neonde, doraondaneun yaksokdo ijeobeoringeolkka

너무 너무 잔인해도 지쳐버린 마음에 녹슬은 가슴에,

Neomu neomu janinhaedo jichyeobeorin maeume sokseureun gaseume

내가 벙어리가 됐어. 처음으로

Naega beongeoriga dwaesseo. cheoeumeuro

너를 잃고 돌아서 가는 길, 잘못된 가슴으로 멀리도 가는 길.

Neoreul ilgo doraseo ganeun gil, jalmotdwen gaseumeuro meollido ganeun gil

잠시라도 보고만 싶은데, 떠나가면 죽을지도,

Jamsirodo bogoman sipeunde, tteonagamyeon jugeuljido,

살지도 못할거라 생각을 하지만 발걸음을 억지로 떼어,

Saljido mothalgeora saenggakeul hajiman balgeoreumeul eokjiro tteeo,

눈물나오는데 왜 자꾸만 어리석게 자꾸 너만 불러.

Nunmulnaoneunde wae jakkuman eoriseokge jakku neoman bolleo

울어. 니가 미워서, 울어 나를 떠나서 울어.

Ureo. Niga miwoseo, ureo nareul tteonaseo ureo.

너 때문에 생활이 안돼. 미안해 가지마 절대 떠나지마.

Neo ttaemune saenghwari andwae. Mianhae gajima jeoldae tteonajima.

울어 울어 울어서 한참을 살 수있다면,

Ureo ureo ureoseo hanchameul sal suittdamyeon,

그냥 울어. 너만 돌아와주면, 다시 내게 오면 안울께.

Geunyang ureo. Neoman dorawajumyeo, dasi naege omyeon anulkke

추억 그게 우습지, 이제와 소용없잖아.

Chueok geuge useupji, ijewa soyongeopjanha

너 떠난뒤에 이 빈 자리가 채워지질 않아. 그래도 떠올려.

Neo tteonan dwie I bin jariga chaewijijil anha. Geuraedo tteollyeo.

생각해보면 좋아서 위로라도 되니 추억인가보다.

Saenggakhaebomyeon johaseo wirorado dweni chueogingaboda

깊은 밤 내 어깨에 잠든 니 향기에 취해 잠들었던 지난 기억.

Gipeun bam nae eokkaee jamdeun ni hyanggie chwihae jamdeurettdeon jinan gieok

울어. 니가 미워서, 울어 나를 떠나서 울어.

Ureo. Niga miwoseo, ureo nareul tteonaseo ureo.

너 때문에 생활이 안돼. 미안해 가지마 절대 떠나지마.

Neo ttaemune saenghwari andwae. Mianhae gajima jeoldae tteonajima.

울어 울어 울어서 한참을 살 수있다면,

Ureo ureo ureoseo hanchameul sal suittdamyeon,

그냥 울어. 너만 돌아와주면, 다시 내게 오면 안울께.

Geunyang ureo. Neoman dorawajumyeo, dasi naege omyeon anulkke

너 없이는 단 하루라도 못살잖아 그걸 알면서,

Neo eopsineun dan harurado motsaljanha geugeol almyeonseo,

내가 죽는다는걸 알면서, 왜 날 버려 나를 이렇게 못살게.

Naega jukneundaneun geo almyeonseo, wae nal beoryeo nareul ireohge motsalge

울어. 내가 못나서, 울어 잡지못해서 울어.

Ureo. Naega motnaseo, ureo japjimothaeseo ureo

망가졌어 영원히 안돼. 아파요 제발 가지마 사랑해.

Manggajyeosseo yeongwonhi andwae. Apayo jebal gajima saranghae

울어 울어 울어서 한참을 살 수 있다면,

Ureo ureo ureoseo hanchameul sal su ittdamyeon

그냥 울어. 너만 돌아와주면, 다시 내게 오면 안울께.

Geunyang ureo. Neoman durawajumyeon, dasi naege omyeon anulkke