사랑이라 쓰고 아픔이라 부른다
Sarangira Sseugo Apeumira Bureunda (Love is Bitter, Pain is Calling)

사랑해서는 안돼
Saranghaeseoneun andwae
다가가서도 안돼
Dagagaseodo andwae
다른 사람 곁에 있는 너니까
Dareun saram gyeote inneun neonikka

귀를 막아버리고
Gwireul magabeorigo
눈을 감아버리고
Nuneul gamabeorigo
내 마음을 모두 가둬버렸어
Nae maeumeul modu gadwobeoryeosseo

바보같은 내 맘 망가져도 괜찮아
Babogateun nae mam manggajyeodo gwanchana
너 하나만 행복할 수 있다면
Neo hanaman haengbokhal su ittdamyeon
근데 혹시라도 그녀와 헤어지기를
Geunde hoksirado geunyeowa heeojigireul
못된 기대 점점 커져가는데
Motdoen gidae jeomjeom keojyeoganeunde

가슴 터질 것 같아 더는 참을 수 없어
Gaseum teojil geot gata deoneun chameul su eopseo
네가 너무 보고 싶어 Oh baby
Nega neomu bogo sipeo oh baby
숨이 차오르게 거릴 헤매다
Sumi chaoreuge georil hemaeda
어느새 너의 집 앞까지 온 거야
Eoneusae neoui jip apkkaji on geoya

잠깐 보고만 갈게 몰래 지켜만 볼게
Jamkkan bogoman galge mollae jikyeoman bolge
근데 자꾸 눈물이 나 Oh baby
Geunde jakku nunmuri na oh baby
고장난 눈물이 멈추질 않아
Gojangnan nunmuri meomchujil ana
너의 모습 볼 수도 없게
Neoui moseup bol sudo eopge

바보같은 내 맘 망가져도 괜찮아
Babogateun nae mam manggajyeodo gwaenchana
너 하나만 행복할 수 있다면
Neo hanaman haengbokhal su ittdamyeon
근데 혹시라도 그녀와 헤어지기를
Geode hoksirado geunyeowa heeojigireul
못된 기대 점점 커져가는데
Motdoen gidae jeomjeom keojyeoganeunde

가슴 터질 것 같아 더는 참을 수 없어
Gaseumteojil geot gata deoneun chameul su eopseo
네가 너무 보고 싶어 Oh baby
Nega neomu bogo sipeo oh baby
숨이 차오르게 거릴 헤매다
Sumi chaoreuge georil hemaeda
어느새 너의 집 앞까지 온 거야
Eoneusae neoui jip apkkaji on geoya

잠깐 보고만 갈게 몰래 지켜만 볼게
Jamkkan bogoman galge mollae jikyeoman bolge
근데 자꾸 눈물이 나 Oh Baby
Geunde jakku nunmuri na oh baby
고장난 눈물이 멈추질 않아
Gojangnan nunmuri meomchujil ana
너의 모습 볼 수도 없게
Neoui moseup bol sudo eopge

너를 처음 만난 순간으로 돌아간다면
Neoreul cheoeum mannan sunganeuro doragandamyeon
그냥 모르는 척 지나칠 거야
Geunyang moreuneun cheok jinachil geoya
매일 기도해봐도 돌아갈 수 없어 이젠 어떡해
Maeil gido haebwado doragal su eopseo ijen eotteokhae

숨을 쉴 수가 없어 말을 할 수도 없어
Sumeul swil suga eopseo mareul hal sudo eopseo
너 하나만 찾고 있어 Oh baby
Neo hanaman chatgo isseo oh baby
감추고 숨기고 기다려왔던
Gamchu go sumgigo gidaryeowattdeon
내 마음 이젠 모두 깨져버렸어
Nae maeum ijen modu kkaejyeobeoryeosseo

사랑 기쁜 거라며 사랑 좋은 거라며
Sarang gippun georamyeo sarang joeun georamyeo
누가 거짓말을 했어 Oh baby
Nuga geojitmareul haesseo oh baby
아픔과 사랑이 같은 말인 걸
Apeumgwa sarangi gateun marin geol
내 눈물이 말하고 있어
Nae nunmuri malhago isseo

잘가요 로맨스
Jalgayo Romaenseu (Goodbye Romance)

사랑 참 힘든 거구나
Sarang cham himdeun geoguna
이 넓은 세상 나 하나 안아줄 사람
I neolmeun sesang na hana anajul saram
찾는 게 힘든 거구나
Chatneun ge himdeun geoguna
기를 써가며 애쓰고 또 애써봐도
Gireul sseogamyeo aesseugo tto aesseobwado
만만치가 않구나 내 맘 같진 않구나
Manmanchiga angona nae mam gatjin anguna

잘가요 로맨스
Jalgayo romaenseu
잘가요 내 아름다운 친구여
Jalgayo nae areumdaun chinguyeo
사랑은 아마 없나 보오
Sarangeun ama eopna boo
이 세상 끝에 그대가 나보다 먼저 닿으면
I sesang kkeute geudaega naboda meonjeo daeumyeon
내 맘이나 알아주오
Nae mamina arajuo

쉽지 않은 거구나
Swipji aneun geoguna
사랑하나 갖는 게
Saranghana gatneun ge

잘가요 로맨스
Jalgayo romaenseu
잘가요 내 아름다운 친구여
Jalgayo nae areumdaun chinguyeo
사랑은 아마 없나 보오
Sarangeun ama eopna boo
이 세상 끝에 내가 그대보다 먼저 닿으면
I sesang kkeute naega geudaeboda meonjeo daeumyeon
그대 맘 전해 주겠소
Geudae mamjeonhae jugettso

잘가요 로맨스
Jalgayo romaenseu
잘가요 내 아름다운 친구여
Jalgayo nae areumdaun chinguyeo
사랑은 아니라고 해도
Sarangeun anirago haedo
힘든 이 세상
Himdeun sesang
지친 내 어깨 내 맘 하나쯤은
Jichin nae eokkae nae mam hanajjeumeun
누군간 기억하겠죠
Nugungan gieokhagettjyo

잘가요 로맨스
Jalgayo romaenseu

사랑하면 안되나요
Saranghamyeon Andoenayo (Can’t I Love You)

정말 우린 여기까지 인가요
Jeongmal urin yeogikkaji ingayo
허락된 시간조차 이제는 다한건가요
Heorakdoen siganjocha ijeneun dahangeongayo
이렇게 또 우린 서로 사랑하면서
Ireoge tto urin seoro saranghamyeonseo
눈물을 감춘채 돌아서야만 하나요
Nunmureul gamchunchae doraseoyaman hanayo
못다한 그말 너무나 사랑한다고
Motdahan geumal neomuna saranghandago
단한번만이라도 해줄수 있다면
Danhanbeonmanirado haejulsu ittdamyeon
우리 어떻게 헤어져
Uri eotteoge heeojyeo
우리 어떻게 헤어져
Uri eotteoge heeojyeo
내가슴이 그댈 놓치 못하는데
Naegaseumi geudael nochi mothneunde
내가 안겨쉴 곳 오직 하나
Naega angyeoswil got ojik hana
그대 뿐인데
Geudae ppuninde
우리 사랑 이대로
Uri sarang idaero
우리 사랑 이대로 끝인가요
Uri sarang idaero kkeutingayo

정말 이제 마지막인건가요
Jeongmal ije majimagingeongayo
우리에겐 더 이상 다음은 없는건가요
Uriegen deo isang daeumeun eopneungeongayo
평생 서로 그리움에 아파하면서
Pyeongsaeng seoro geuriume apahamyeonseo
가슴에 묻은 채 살아가야만 하나요
Gaseume mudeun chae saragayaman hanayo
시간을 돌려 그때 그날로 돌아가
Siganeul dollyeo geuttae geunallo doraga
단하루만이라도 머물수 있다면
Danharumanirado meomulsu ittdamyeon
우리 어떻게 헤어져
Uri eotteoge heeojyeo
우리 어떻게 헤어져
Uri eotteoge heeojyeo
내가슴이 그댈 놓치 못하는데
Naegaseumi geudael noji mothaneunde
내가 안겨쉴 곳 오직 하나
Naega angyeoswil got ojik hana
그대 뿐인데
Geudae ppuninde
우리 그냥 이대로
Uri geunyang idaero
우리 그냥 이대로
Uri geunyang idaero
사랑하면 안되나요
Saranghamyeon andoenayo
사랑하면 안되나요
Saranghamyeon andoenayo
그대가 없다면 눈물로 살텐데
Geudaega eopdamyeon nunmullo saltende
그대 죽을만큼 원하고 또 원한다해도
Geudae jugeulmankeum wonhago tto wonhandahaedo
우리 사랑 이대로
Uri sarang idaero
우리 사랑 이대로
Uri sarang idaero
끝인가요
Kkeutingayo

가르쳐줘요
Gareuchyeojwoyo (Teach Me)

조금씩 변하는 그대의 말투에서, 자꾸만 멀어지는 우리의 사이를 느껴.
Jogeumssik byeonhaneun geudaeui maltueseo, jakkuman meoreojineun uriui saireul neukkyeo
잘자라 전화 오기를 기다렸지만, 그대는 지금 어디서 또 무얼 하는지.
Jaljara jeonhwa ogireul gidaryeottjiman, geudaeneun jigeum eodiseo tto mueol haneunji

요즘에 그대는 말수도 적어졌지, 재밌는 얘길 해도 좀처럼 웃질 않고,
Yojeume geudaeneun malsudo jeogeojyeottji, jaeminneun yaegil haedo jomcheoreom utjil ango,
힘든 일이 있는 건지 어색한 표정에 난 자꾸 불안해져요. 이별이 올까봐.
Himdeun iri inneun geonji eosaekhan pyojeonge nan jakku boranhaejyeoyo. Ibyeori olkkabwa

가르쳐줘요. 이제 나에게, 가르쳐줘요. 어떻게해야만
Gareuchyeojwoyo. ije naege, gareuchyeojeoyo. eotteogehaeyamyan
다시 처음으로 되돌아 갈지, 나는 여전히 그댈 사랑해요.
Dasi cheoeumeuro doedora galji, naneun yeojeonhi geudael saranghaeyo
그대 날 떠나지 말았으면 해
Geudae nal tteonaji marasseumyeon hae

가르쳐줘요 이제 나에게, 가르쳐줘요 어떻게해야만
Gareuchyeojwoyo ije naege, gareuchyeojwoyo eotteogehaeyaman
너의 사랑이 되돌아 올지, 내가 뭘 잘못하고 있는 거라면
Neoui sarangi doedora olji, naega mwol jalmothago inneun georamyeon
떠나가지 말고 가르쳐줘요.
Tteonagaji malgo gareuchyeojwoyo

식어 가는 그대 맘을 그냥 모른척 해야만 하는
Sigeo ganeun geudae mameul geunyang moreuncheok haeyaman haneun
이유를 묻고 싶어도 말 못하고 망설이는 나를 모르나요.
Iyureul mutgo sipeodo mal mothago mangseorineun nareul moreunayo

이제 난 그대의 사랑이 아닌가요. 감추고 싶은 그런 과거가 되었나요.
Ije nan geudaeui sarangi aningayo. Gamchugo sipeun geureon gwageoga doeeonnayo
나를 쳐다보지 않고 먼곳을 보네요 눈물을 닦아주기를 기다리는 데도
Nareul chyeodaboji ango meongoseul boneyo nunmureul dakkajugireul gidarineun dedo

가르쳐줘요. 이제 나에게, 가르쳐줘요. 어떻게해야만
Gareuchyeojwoyo. ije naege, gareuchyeojeoyo. eotteogehaeyamyan
다시 처음으로 되돌아 갈지, 나는 여전히 그댈 사랑해요.
Dasi cheoeumeuro doedora galji, naneun yeojeonhi geudael saranghaeyo
그대 날 떠나지 말았으면 해
Geudae nal tteonaji marasseumyeon hae

가르쳐줘요 이제 나에게, 가르쳐줘요 어떻게해야만
Gareuchyeojwoyo ije naege, gareuchyeojwoyo eotteogehaeyaman
너의 사랑이 되돌아 올지, 내가 뭘 잘못하고 있는 거라면
Neoui sarangi doedora olji, naega mwol jalmothago inneun georamyeon
떠나가지 말고 가르쳐줘요.
Tteonagaji malgo gareuchyeojwoyo

애인있어요
Aein Isseoyo (I Have a Man)

아직도 넌 혼자인 거니 물어보네요 난 그저 웃어요
Ajikto neon honjain geoni mureoboneyo nan geujeo useoyo
사랑하고 있죠 사랑하는 사람 있어요
Saranghago ittjyo saranghaneun saram isseoyo

그대는 내가 안쓰러운 건가봐
Geudaeneun naega ansseureoun geongabwa
좋은 사람있다며 한번 만나보라 말하죠
Joeun saramittamyeo hanbeon mannabora malhajyo
그댄 모르죠 내게도 멋진 애인이 있다는 걸
Geudaen moreujyo naegedo meotjin aeini ittaneun geol
너무 소중해 꼭 숨겨 두었죠
Neomu sojunghae kkok sumgyeo dueottjyo

그사람 나만 볼 수 있어요 내 눈에만 보여요
Geusaram naman bol su isseoyo nae nuneman boyeoyo
내 입술에 영원히 담아둘 거야
Nae ipsure yeongwonhi damadul geoya
가끔씩 차오르는 눈물만 알고 있죠
Gakkeumssik chaoreuneun nunmulman algo ittjyo
그 사람 그대라는 걸
Geu saram geudaeraneun geol

나는 그 사람 갖고 싶지 않아요
Naneun geu saram gatko sipji anayo
욕심내지 않아요 그냥 사랑하고 싶어요
Yoksimnaeji anayo geunyang saranghago sipeoyo
그댄 모르죠 내게도 멋진 애인이 있다는 걸
Geudaen moreujyo naegedo meotjin aeini ittaneun geol
너무 소중해 꼭 숨겨 두었죠
Neomu sojunghae kkok sumgyeo dueottjyo

그 사람 나만 볼 수 있어요
Geu saram naman bol su isseoyo
내 눈에만 보여요
Nae nuneman boyeoyo
내 입술에 영원히 담아둘 거야
Nae ipsure yeongwonhi damadul geoya
가끔씩 차오르는 눈물만 알고 있죠
Gakkeumssik chaoreuneun nunmulman algo ittjyo
그 사람 그대라는 걸
Geu saram geudaeraneun geol

알겠죠 나 혼자 아닌 걸요
Algettjyo na honja anin georyo
안쓰러워 말아요 언젠가는 그 사람 소개할게요
Ansseureowo marayo eonjenganeun geu saram sogaehageyo
이렇게 차오르는 눈물이 말하나요
Ireoke chaoreuneun nunmuri malhanayo
그 사람 그대라는 걸
Geu saram geudaeraneun geol