공유 – 두번째 사랑
Gong Yoo – Dubeonjjae Sarang

우리 처음 만난 순간
Uri cheoeum mannan sungan
난 그대가 참 무서웠죠.
Nan geudaega cham museowotjyo
화난 사람처럼 문을 박차고선
Hwannan saramcheoreom muneul bakchagoseon
들어왔죠. 난 그저 숨고 싶었죠.
Deureowatjyo. Nan geujeo sumgo sipeotjyo

알면 알수록 서로 달라
Almyeon alsurok seoro dalla
싫어질 거라 믿었는데
Sireojil geora mideonneunde
시간이 흐르고 어느새 나도 몰래
Sigani heureugo eoneusae nado mollae
그대가 편해졌어요.
Geudaega pyeonhaejyeosseoyo

이상하죠. 예전에 난
Isanghajyo. Yejeone nan
떠나는 게 늘 두려웠는데
Tteonaneun ge neul duryeowonneunde
그대와 함께라면 밤하늘 너머
Geudaewa hamkkeramyeon bamhaneul neomeo
달나라까지 갈 수 있을 것 같아.
Dallarakkaji gal su isseul geot gata

기적소리 들려와요.
Gijeoksori deullyeowayo
뱃고동 소리 우릴 재촉하고 있죠.
Baetkodong sori uril jaechokago itjyo
지난날은 훌훌 털어내고
Jinan nareun hulhul teoreonaego
둘만의 여행 떠나요.
Dulmanui yeohaeng tteonayo

지나버린 옛사랑은
Jinabeorin yetsarangeun
다 산마루의 별이 된대요.
Da sanmaruui byeori doendaeyo
오늘 하루~쯤은 내 어깨 기대
Oneul haru~jjeumeun nae eokkae gidae
그대의 별을 함께 찾아보아요.
Geudaeui byeoreul hamkke chajaboayo

바람처럼 모래처럼
Baramcheoreom moraecheoreom
낙타를 타고 금빛 사막을 건너요.
Naktareul tago geumbit samageul geonneoyo
그대 곁에 이젠 내가 있어.
Geudae gyeote ijen naega isseo
두려워말고 떠나요.
Duryeowomal go tteonayo
내 손을 잡고 걸어요.
Nae soneul japko georeoyo
새로운 사랑 시작해.
Saeroun sarang sijakae