다비치 – 너라서
Davichi – Neoraseo [karena itu (adalah) kamu]

자꾸 겁이나 널 사랑해서
더 다가서면 멀어질까 말도 못해 바보처럼
jakku geobina neol saranghaeseo
deo dagaseomyeon meoreojilkka maldo mothae babocheoreom
[aku terus merasa ketakutan karena aku mencintaimu
jika aku mendekat kamu akan menjauh
aku seperti orang bodoh yang tidak bisa berkata apapun]

널 생각하면 아린 마음에
한숨만 나와 실없이 웃다 울어 너 때문에 아파
neol saenggakamyeon arin maeume
hansuman nawa sireopsi utta ureo neo ttaemune apa
[hatiku sakit jika memikirkan mu
sekali aku menghembuskan napas lalu tertawa dan menangis secara bergantian
aku sakit karena mu]

*너라서 이렇게 사랑하는 너라서
몇 번도 참을 수 있어
처음부터 너 하나밖에 난 몰랐으니까
neoraseo ireoke saranghaneun neoraseo
myeot beondo chameul su isseo
cheoeumbuteo neo hanabakke nan mollasseunikka
[karena itu (adalah) kamu, aku mencintai seperti ini karena itu (adalah) kamu
berkali-kali pun aku bisa bertahan
karena dari semula aku hanya mengenal mu]

**다 너라서 이렇게 보고 싶은 너라서 사랑해
너무 아프지만 너무 힘들지만 너라서 난 괜찮아
da neoraseo ireoke bogo sipeun neoraseo saranghae
neomu apeujiman neomu himdeuljiman neoraseo nan gwaenchana
[semuanya karena itu (adalah) kamu, aku merindukan mu karena itu (adalah) kamu, aku mencintaimu
walaupun sangat menyakitkan, walaupun sangat melelahkan, karena itu (adalah) kamu, aku tidak apa-apa]

언제나처럼 마음 조리며
또 바라보고 또 기다리다 지쳐 너 때문에 슬퍼
eonjenacheoreom maeum jorimyeo
tto barabogo tto gidarida jichyeo neo ttaemune seulpeo
[seperti kapanpun hatiku cemas
melihatmu lagi menunggumu lagi dan kelelahan
aku sedih karena mu]

*

**

너라서 이렇게 사랑하는 너라서
neoraseo ireoke saranghaneun neoraseo
[karena itu (adalah) kamu, aku mencintai seperti ini karena itu (adalah) kamu]

다 너라서 이렇게 보고 싶은 너라서 사랑해
자꾸 욕심이나 자꾸 눈물이나 너라서 다 너라서
da neoraseo ireoke bogo sipeun neoraseo saranghae
jakku yoksimina jakku nunmurina neoraseo da neoraseo
[semuanya karena itu (adalah) kamu, aku merindukan mu karena itu (adalah) kamu, aku mencintaimu
selalu membuat aku emosi, selalu membuat aku menangis, karena itu (adalah) kamu, semuanya karena itu (adalah) kamu]

Advertisements