내겐 네가 흘러서..
Naegen Nega Heulleoseo..

하기싫어도 꼭 해야 하는 말, 너를 사랑해도 아닌것처럼,
Hagisireodo kkok haeya haneun mal, neoreul saranghaedo aningeotcheoreom,
나 하나 나빠지면 돼. 네가 날 미워하게 잠시만 아프게할게.
Na hana nappajimyeon dwae. Nega nal miwohage jamsiman apeugehalge.

너를 보내고 돌아서 오는길, 이래야 하는 나 한심해 보여.
Neoreul bonaego doraseo oneungil, iraeya haneun na hansimhae boyeo.
세상은 나 하나 빼고, 모두 행복해보여. 죽을 듯 아픈데
Sesangeun na hana ppaego, modu haengbokhaeboyeo. Jugeul deul apeunde

내 맘속엔 네가 흘러.
Nae mamsogen nega heulleo.
유리조각처럼 부서져서 나를 자꾸만 찔러.
Yurijogakcheoreom buseojyeoseo nareul jakkuman jjilleo.
머리카락 같은 미련들이 나를 자꾸만 조여.
Meorikarak gateun miryeondeuri nareul jakkuman joyeo.
오 아파 죽을것만 같아. 어떻게 해봐도
O apa jugeulgeotman gata. Eotteoke haebwao

너를 잊으려고하면, 너를 지우려고하면 할수록
Neoreul ijeuryeogohamyeon, neoreul jiuryeogohamyeon halsurok
나를 괴롭혀. 내 맘속에 흘러서
Nareul goeropyeo. Nae mamsoge heulleoseo

너를 보내고 한참을 울었어, 내가 뭘 한건지 한숨만 나와.
Neoreul bonaego hanchameul ureosseo, baega mwol hangeonji hansumman nawa.
세상은 나 하나 빼고, 모두 행복해보여. 죽을 듯 난 아픈데
Sesangeun na hana ppaego, modu haengbokaeboyeo. Jugeul deut nan apeunde

내 맘 속엔 네가 흘러.
Nae mam sogen nega heulleo.
유리조각처럼 부서져서 나를 자꾸만 찔러.
Yurijogakcheoreom buseojyeoseo nareul jakkuman jjilleo.
머리카락 같은 미련들이 나를 자꾸만 조여.
Meorikarak gateun miryeondeuri nareul jakkuman joyeo.
오 아파 죽을것만 같아. 어떻게 해봐도
O apa jugeulgeotman gata. Eotteoke haebwado

너를 잊으려고하면, 너를 지우려고하면 할수록
Neoreul ijeuryeogohamyeon, neoreul jiuryeogohamyeon halsurok
나를 괴롭혀. 내 맘속에 흘러서
Nareul goeropyeo. Nae mamsoge heulleoseo

한번 시작도 못해본 사랑, 아플 것도 없을텐데.
Hanbeon sijakto mothaebon sarang, apeul geotto eopseultende.
이해할 수가 없어.
Ihaehal suga eopseo.
시작할 수 없는 사랑이, 차가운 이별보다 더 가혹해.
Sijakal su eopneun sarangi, chagaun ibyeolboda deo gahokae.
지독하게 아파.
Jidokage apa.

나는 너를 자꾸 불러.
Naneun neoreul jakku bulleo.
굳은 심장이 다 부서져도 너를 자꾸만불러.
Gudeun simjangi da busyeojyeodo neoreul jakkumanbulleo.
가는 실낱 같은 기억에도 너를 자꾸만불러.
Ganeun sillat gateun gieogedo neoreul jakkumanbulleo.
오 아파 죽을 것만 같아.
O apa jugeul geotman gata.

너를 잊으려고하면, 너를 지우려고하면 할수록
Neoreul ijeuryeogohamyeon, neoreul jiuryeogohamyeon halsurok
나를 괴롭혀. 내겐 네가 흘러서
Nareul goeropyeo. Naegen nega heulleoseo

그러지 말자
Geureoji Malja

사랑 따윈 믿지마. 그렇게 말해놓고,
Sarang ttawin mitjima. Geureoke maraenoko,
사랑 따윈 하지마. 그렇게 마음먹고,
Sarang ttawin hajima. Geureoke maeummeokko,
마음처럼 잘 안돼. 그렇게 버릇처럼,
Maeumcheoreom jal andwae. Geureoke beoreutcheoreom,
사랑하고 사랑하고 후회하고 후회해. 시간은 흘러가고
Saranghago saranghago huhoehago huhoehae. Siganeun heulleogago

시작하면 끝날 걸 다 알고 있으면서,
Sijakamyeon kkeutnal geol da algo isseumyeonseo,
바보처럼 눈이 멀어 가지만 마지막이라 믿고,
Babocheoreom nuni meoreo gajiman majimagira mitko,
추억들을 다시 만들고, 하루 하루가 가도
Chueokteureul dasi mandeulgo, haru haruga gado
사랑은 점점 작아지고, 이별은 커져가고
Sarangeun jeomjeom jagajigo, ibyeoreun keojyeogago

그러지 말자. 그러지 말자. 사랑때문에 제발 울지좀 말자.
Geureoji malja. Geureoji malja. Sarangttaemune jebal uljijom malja.
이러지 말자. 이러지 말자. 사랑때문에 아파하지는 말자.
Ireoji malja. Ireoji malja. Sarangttaemune apahajineun malja.
다 그런거라 믿을 순 없지만 모두 다 그렇잖아.
Da geureongeora mideul sun eopjiman modu da geureochana.
그러지 말자. 이러지 말자. 이제 그만하자.
Geureoji malja. Ireoji malja. Ije geumanhaja.

안된다고 해봐도, 니맘은 막지못해.
Andoendago haebwado, nimameun makjimothae.
변해가는 널 보면서, 이제 난 불안해져만 가고, 난 두렵고
Byeonhaeganeun neol bomyeon, ije nan buranhaejyeoman gago, nan duryeopko
꿈만같던 우리 사랑도 다 무뎌져가고,
Kkumman gatteon uri sarangdo da mudyeojyeogago,
그제서야 돌이켜보면, 남는건 나 뿐인데
Geujeseoya dorikyeobomyeon, namneungeon na ppuninde

그러지 말자. 그러지 말자. 사랑때문에 제발 울지좀 말자.
Geureoji malja. Geureoji malja. Sarangttaemune jebal uljijom malja.
이러지 말자. 이러지 말자. 사랑때문에 아파하지는 말자.
Ireoji malja. Ireoji malja. Sarangttaemune apahajineun malja.
다 그런거라 믿을 순 없잖아. 모두다 그렇잖아.
Da geureongeora mideul sun eopjana. Moduda geureochana.
그러지 말자. 이러지 말자. 다 소용없는 걸 알잖아.
Geureoji malja. Ireoji malja. Da soyongeopneun geol aljana.

익숙해진 일인데 아무렇지 않은데,
Iksokaejin ireonde amureochi aneunde,
깊은 상처가 생기고 참는 것도 힘든지,
Gipeun sangcheoga saenggigo chamneun geotto himdeunji,
한참동안 그렇게 추억과 싸우다,
Hanchamdongan geureoke chueokkwa ssauda,
시간이 가면 또 잊혀져가겠지.
Sigani gamyeon tto ichyeojyeogagetji.

그러지 말자. 그러지 말자. 사랑때문에 제발 울지좀 말자.
Geureoji malja. Geureoji malja. Sarangttaemune jebal uljijom malja.
이러지 말자. 이러지 말자. 사랑때문에 아파하지는 말자.
Ireoji malja. Ireoji malja. Sarangttaemune apahajineun malja.
다 그런거라 믿을 순 없잖아. 모두다 그렇잖아.
Da geureongeora mideul sun eopjana. Moduda geureochana.
그러지 말자. 이러지 말자. 이제 그만하자.
Geureoji malja. Ireoji malja. Ije geumanhaja.

빛이었는데
Bichieonneunde

안녕 안녕 안녕 안녕 너무 흔한 그 말이,
Annyeong annyeong annyeong annyeong neomu heunhan geu mari,
이젠 내겐 아무런 의미가 없나봐요.
Ijen naegen amureon uimiga eopnabwayo.
안녕 안녕 안녕 안녕 너무 쉬운 그 말이,
Annyeong annyeong annyeong annyeong neomu swiun geu mari,
낯설기만 한지
Natseolgiman hanji

눈을 감아도, 하늘을 볼 수 있다면,
Nuneul gamado, haneureul bol su ittamyeon,
떠나는 그대 그 모습 더 바라볼텐데.
Tteonaneun geudae geu moseup deo barabboltende.

빛이었는데 내 곁에 있던 넌,
Bichieonneunde nae gyeote itteon neon,
내 빛이었는데 바보처럼 내겐 늘 주기만한
Nae bichieonneunde babocheoreom naegen neul jugimanhan
그대였는데 내 빛이었는데,
Geudaeyeonneunde nae bichieonneunde,
날 감싸주던 넌 초라했던 내안에 그댄 빛이었는데
Nal gamssajudeon neon chorahaetteon naeane geudaen bichieonneunde

안녕 안녕 안녕 안녕 매일하던 그 말이, 두렵기만한지
Annyeong annyeong annyeong annyeong maeilhadeon geu mari, duryeopkimanhanji
눈을 감아도 하늘을 볼 수 있다면,
Nuneul gamado haneureul bol su ittamyeon,
눈물이 그댈 흐려도 웃을 수 있는데.
Nunmuri geudael heuryeodo useul su inneunde.

빛이었는데 내 곁에 있던 넌,
Bichieonneunde nae gyeote itteon neon,
내 빛이었는데 바보처럼 내겐 늘 주기만한
Nae bichieonneunde babocheoreom naegen neul jugimanhan
그대였는데 내 빛이었는데,
Geudaeyeonneunde nae bichieonneunde,
날 감싸주던 넌 초라했던 내안에 그댄 빛이었는데
Nal gamssajudeon neon chorahaetteon naeane geudaen bichieonneunde

내 두눈이 아무것도 더는 볼 수 없대도, 가슴마저 닫힐지라도
Nae dununi amugeotto deoneun bol su eoptaedo, gaseummajeo datiljirado
그대 가는 길 비춰주길 환히 비춰주길,
Geudae ganeun gil bichwojugil hwanhi bichwojugil,
이젠 너를 위해 더 소리 높여 노래 부르리.
Ijen neoreul wihae deo sori nopyeo norae bureuri.

비춰주기를 내 빛이었던 널,
Bichwojugireul nae bichieotteon neol,
더 비춰주기를 초라했던 내안에 그댈 비춰주기를
Deo bichwojugireul chorahaetteon naeane geudael bicheojugireul
내 빛이었던 널 더 비춰주기를,
Nae bichieotteon neol deo bichwojugireul,
초라했던 내안에 그댈 비춰주기를
Chorahaetteon naeane geudael bichwojugireul

초라했던 내 안에 그댈
Chorahaetteon nae ane geudael

추억.. 그리움
Chueok.. Geurium

가슴에 굳은살이 앉아버린 듯해. 숨쉬기 조차 힘들어.
Gaseume gudeunsari anjabeorin deuthae. Sumswigi jocha himdeureo.
가슴을 떼어놓고 살수만 있다면, 아무런 느낌도 없을텐데.
Gaseumeul tteeonoko salsuman ittamyeon, amureon neukkimdo eopseultende.

너에게로 돌아갈 길을 잃었고,
Neoegero doragal gireul ireotko,
다시 또 걷고, 걸어도 여전히 제자리걸음.
Dasi tto geotko, georeodo yeojeonhi jejarigeoreum.
그 시간속에선 나에겐 여전히 너 하나일테니까.
Geu sigansogeseon naegen yeojeonhi neo hanailtenikka.
누가 들어올까봐, 가슴도 닫은 나니까.
Nuga deureoolkkabwa, gaseumdo dadeun nanikka.

돌아가서 그때로 나 돌아가서 네 모습,
Doragaseo geuttaero na doragaseo ne moseup,
한번만이라도 볼 수 있다면
Hanbeonman irado bol su ittamyeon
추억에 기대 너를 그리다 멍하니 한참을 그리다,
Chueoge gidae neoreul geurida meonghani hanchameul geurida,
너무 그리워 또 그리워 운다.
Neomu geuriwo tto geuriwo unda.

쓰라린 상처도 내겐 추억인데, 그래도 난 소중한데
Sseurarin sangcheodo naegen chueoginde, geuraedo nan sojunghande
아무리 아파도 놓을 수 없는데, 그렇게 널 붙잡고 있는데
Amuri apado noheul su eopneunde, geureoke neol butjapko inneunde

너에게로 돌아갈 길을 잃었고,
Neoegero doragal gireul ireotko,
다시 또 걷고 걸어도 여전히 제자리걸음.
Dasi tto geotko georeodo yeojeonhi jejarigeoreum.
그 시간속에선 나에겐 여전히 너 하나일테니까.
Geu sigansogeseon naegen yeojeonhi neo hanailtenikka.
누가 들어올까봐, 가슴도 닫은 나니까.
Nuga deureoolkkabwa, gaseumdo dadeun nanikka.

돌아가서 그때로 나 돌아가서 네 모습,
Doragaseo geuttaero na doragaseo ne moseup,
한번만이라도 볼 수 있다면
Hanbeonmanirado bol su ittamyeon
추억에 기대 너를 그리다 멍하니 한참을 그리다,
Chueoge gidae neoreul geurida meonghani hanchameul geurida,
너무 그리워 또 그리워 운다.
Neomu geuriwo tto geuriwo unda.

누가 날 눈치 챌 까봐. 나를 욕할 까봐.
Nuga nal nunchi chael kkabwa. Nareul yokal kkabwa.
멍든 가슴 또 달래보지만,
Meongdeun gaseum tto dallaebojiman,

돌아가서 그때로 나 돌아가서 네 모습
Doragaseo geuttaero na dooragaseo ne moseup
한번만이라도 볼 수 있다면
Hanbeonman irado bol su ittamyeon
내 눈물속에 오직 한사람, 내가 기억하는 한사람,
Nae nunmulsoge ojik hansaram, naega gieokaneun hansaram,
네가 그리워 또 그리워 운다.
Nega geuriwo tto geuriwo unda.

너무 그리워 또 그리워 운다.
Neomu geuriwo tto geuriwo unda.

사랑 참 아프다
Sarang Cham Apeuda

하루만큼 멀어지려 뒤돌아서도,
Harumankeum meoreojiryeo dwidoraseodo,
한뼘도 채 멀어지지 못하고마네요.
Hanppyeomdo chae meoreojiji mothagomaneyo.
그대 앞에 웃고 있는 나를 그리다,
Geudae ape utko inneun nareul geurida,
그렇게 또 하루를 쓰네요.
Geureoke tto harureul sseuneyo.

자꾸 내 가슴이 내려앉으면,
Jakku nae gaseumi naeryeoanjeumyeon,
문득 떠오르는 기억들만 그려내는데
Mundeuk tteooreuneun gieokteulman geuryeonaeneunde

사랑 많이 아프다. 이별 많이 아프다.
Sarang mani apeuda, ibyeol mani apeuda.
눈물이 너를 데려오라며 또 나를 흐른다.
Nunmuri neoreul deryeooramyeo tto nareul heureunda.
사랑 많이 아프다. 사랑 참 많이 아프다.
Sarang mani apeuda. Sarang cham mani apeuda.
이별이 너를 또 데려간 후에
Ibyeori neoreul tto deryeogan hue

혹시 흘러내릴 눈물때문에,
Hoksi heulleonaeril nunmul ttaemune,
문득 떠오르는 기억조차 숨겨보아도 자꾸 떠오르는데
Mundeuk tteooreuneun gieokjocha sumgyeoboado jakku tteooreuneunde

사랑 많이 아프다. 이별 많이 아프다.
Sarang mani apeuda. Ibyeol mani apeuda.
눈물이 너를 데려오라며 또 나를 흐른다.
Nunmuri neoreul deryeooramyeo tto nareul heureunda.
사랑 많이 아프다. 사랑 참 많이 아프다.
Sarang mani apeuda. Sarang cham mani apeuda.
이별이 너를 또 데려간 후에
Ibyeori neoreul tto deryeogan hue

눈물아 한숨아 사랑아 또 이별아,
Nunmura hansuma saranga tto ibyeora,
눈물아 한숨아 사랑아 날 울리지마.
Nunmura hansuma saranga nal ullijima.

사랑 많이 아프다. 이별 많이 아프다.
Sarang mani apeuda. Ibyeol mani apeuda.
떠나간 너를 데려오라며 또 눈물로 부른다.
Tteonagan neoreul deryeooramyeon tto nunmullo bureunda.
사랑 많이 아프다. 사랑 참 많이 아프다.
Sarang mani apeuda. Sarang cham mani apeuda.
이별이 너를 또 데려간 후에
Ibyeori neoreul tto deryeogan hue

Advertisements