[lirik] let’s sing with pororo – a cute litte bear

Leave a comment

예쁜 아기 곰
Yeppeun Agi Gom

동그란 눈에 까만작은코 하얀 털옷을 입은 예쁜 아기 곰
donggeuran nune kkaman jageun ko hayan teoroseul ibeun yeppeun agi gom
언제나 너를 바라보면서 작은소망 얘기하지
eonjena neoreul barabomyeonseo jageun somang yaegihaji
너의 곁에 있으면 나는 행복해
neoui gyeote isseumyeon naneun haengbokae
어떤 비밀이라도 말할 수 있어
eotteon bimirirado malhal su isseo
까만 작은코에 입을 맞추면
kkaman jageun koe ibeul matchumyeon
수줍어 얼굴을 붉히는 예쁜 아기 곰
sujubeo eolgureul bulkineun yeppeun agi gom

Advertisements

[lirik] let’s sing with pororo – that’s ok

Leave a comment

괜찮아요
Gwaenchanayo

바람불어도 괜찮아요 괜찮아요 괜찮아요
barambureodo gwaenchanayo gwaenchanayo gwaenchanayo
쌩쌩 불어도 괜찮아요 나는 나는 나는 괜찮아요
ssaengssaeng bureodo gwaenchanayo naneun naneun naneun gwaenchanayo
털오바 때문도 아니죠 털장갑 때문도 아니죠
teoroba ttaemundo anijyo teoljanggap ttaemundo anijyo
씩씩하니까 괜찮아요 나는 나는 나는 괜찮아요
ssikssikanikka gwaenchanayo naneun naneun naneun gwaenchanayo
씩씩하니까 괜찮아요 나는 나는 나는 괜찮아요
ssikssikanikka gwaenchanayo naneun naneun naneun gwaenchanayo

호호 추워도 괜찮아요 괜찮아요 괜찮아요
hoho chuwodo gwaenchanayo gwaenchanayo gwaenchanayo
꽁꽁 얼어도 괜찮아요 나는 나는 나는 괜찮아요
kkongkkong eoreodo gwaenchanayo naneun naneun naneun gwaenchanayo
털모자 때문도 아니죠 털부츠 때문도 아니죠
teolmoja ttaemundo anijyo teolbucheu ttaemundo anijyo
용감하니까 괜찮아요 나는 나는 나는 괜찮아요
yonggamhanikka gwaenchanayo naneun naneun naneun gwaenchanayo
용감하니까 괜찮아요 나는 나는 나는 괜찮아요
yonggamhanikka gwaenchanayo naneun naneun naneun gwaenchanayo
나는 나는 나는 나는 괜찮아요
naneun naneun naneun naneun gwaenchanayo

[lirik] let’s sing with pororo – barabam

1 Comment

바라밤
Barabam

밤바라밤바라밤바라밤
bambarabambarabambarabam
밤바라밤바라밤바라밤
bambarabambarabambarabam
바라바라밤바라바라밤
barabarabambarabarabam
바라바라바라바라밤
barabarabarabarabam

뽀뽀뽀뽀로로가 나나나나타났다
ppoppoppororoga nanananatanatta
바바바바 반갑게 랄랄라 인사해요
babababa bangapke rallalla insahaeyo
모두모두모두가 기기기기분좋게
modumodumoduga gigigibunjoke
인사해요 Say Hello
insahaeyo Say Hello

밤바라밤바라밤바라밤
bambarabambarabambarabam
바라바라밤바라바라밤
barabarabambarabarabam

나쁜일 슬픈일 힘든일은 다잊고
nappeunil seulpeunil himdeunireun daitko
좋은일 기쁜일 행복한일들만 색길거야
joeunil gippeunil haengbokanildeulman saenggilgeoya

밤바라밤바라밤바라밤
bambarabambarabambarabam
밤바라밤바라밤바라밤
bambarabambarabambarabam
바라바라밤바라바라밤
barabarabambarabarabam
바라바라바라바라밤
barabarabarabarabam

뽀뽀뽀뽀로로가 나나나나타났다
ppoppoppororoga nanananatanatta
신신신신나게 노노노 놀아봐요
sinsinsinsinnage nonono norabwayo
모두모두모두가 기기기기분좋게
modumodumoduga gigigibunjoke
놀아봐요 Let’s Play
norabwayo Let’s Play

밤바라밤바라밤바라밤
bambarabambarabambarabam
바라바라밤바라바라밤
barabarabambarabarabam

나쁜일 슬픈일 힘든일은 다잊고
nappeunil seulpeunil himdeunireun daitko
좋은일 기쁜일 행복한일들만 색길거야
joeunil gippeunil haengbokanildeulman saenggilgeoya

밤바라밤바라밤바라밤
bambarabambarabambarabam
밤바라밤바라밤바라밤
bambarabambarabambarabam
바라바라밤바라바라밤
barabarabambarabarabam
바라바라바라바라밤
barabarabarabarabam

뽀뽀뽀뽀로로가 나나나나타났다
ppoppoppororoga nanananatanatta
하하하하웃으며 추추추춤을춰요
hahahahauseumyeon chuchuchuchumeulchwoyo
모두모두모두가 기기기기분좋게
modumodumoduga gigigibunjoke
춤을춰요 Let’s Dance
chumeulchwoyo Let’s Dance

밤바라밤바라밤바라밤
bambarabambarabambarabam
바라바라밤바라바라밤
barabarabambarabarabam

나쁜일 슬픈일 힘든일은 다잊고
nappeunil seulpeunil himdeunireun daitko
좋은일 기쁜일 행복한일들만 색길거야
joeunil gippeunil haengbokanildeulman saenggilgeoya

밤바라밤바라밤바라밤
bambarabambarabambarabam
밤바라밤바라밤바라밤
bambarabambarabambarabam
바라바라밤바라바라밤
barabarabambarabarabam
바라바라바라바라밤
barabarabarabarabam

뽀뽀뽀뽀로로가 나나나나타났다
ppoppoppororoga nanananatanatta
즐즐즐즐겁게 뛰뛰뛰뛰어바요
jeuljeuljeuljeulgeopke ttwittwittwittwiwobayo
모두모두모두가 기기기기분좋게
modumodumoduga gigigibunjoke
뛰어봐요 jump jump
ttwieobwayo jump jump

바라바라밤바라바라밤
barabarabambarabarabam
바라바라바라바라밤
barabarabarabarabam
바라바라밤바라바라밤
barabarabambarabarabam
바라바라바라바라밤
barabarabarabarabam

밤바라밤바라밤바라밤
bambarabambarabambarabam
밤바라밤바라밤바라밤
bambarabambarabambarabam
바라바라밤바라바라밤
barabarabambarabarabam
바라바라바라바라밤
barabarabarabarabam

밤바라밤바라밤바라밤
bambarabambarabambarabam
밤바라밤바라밤바라밤
bambarabambarabambarabam
바라바라밤바라바라밤
barabarabambarabarabam
바라바라바라바라밤
barabarabarabarabam

[lirik] let’s sing with pororo – ding dong deng

Leave a comment

딩동댕
Ding Dong Daeng

피아노를 치면 울리는 소리 딩동 딩동댕 딩동댕 딩동댕 딩동
pianoreul chimyeon ullineun sori dingdong dingdongdaeng dingdongdaeng dingdongdaeng dingdong
아름답게 울려 퍼지는 소리 딩동 딩동댕 딩동댕 딩동댕 딩동
areumdapke ullyeo peojineun sori dingdong dingdongdaeng dingdongdaeng dingdongdaeng dingdong
기분좋게 울려 퍼지는 소리 딩동댕 딩동댕 딩동댕
gibunjoke ullyeo peojineun sori dingdongdaeng dingdongdaeng dingdongdaeng
모두가 즐거워지는 소리 딩동 딩동 딩동댕
moduga jeulgeowojineun sori dingdong dingdong dingdongdaeng

실로폰을 치면 울리는 소리 띵똥 띵똥땡 띵똥땡 띵똥땡 띵똥
silloponeul chimyeon ullineun sori ttingttong ttingttongttaeng ttingttongttaeng ttingttongttaeng ttingttong
아름답게 울려 퍼지는 소리 띵똥 띵똥땡 띵똥땡 띵똥땡 띵똥
areumdapke ullyeo peojineun sori ttingttong ttingttongttaeng ttingttongttaeng ttingttongttaeng ttingttong
기분좋게 울려 퍼지는 소리 띵똥땡 띵똥땡 띵똥땡
gibunjoke ullyeo peojineun sori ttingttongttaeng ttingttongttaeng ttingttongttaeng
모두가 즐거워지는 소리 띵똥 띵똥 띵똥땡
moduga jeulgeowojineun sori ttingttong ttingttong ttingttongttaeng
다시 한번 신나게 즐겁게
dasi hanbeon sinnage jeulgeopke
띵똥땡 띵똥땡 띵똥땡 띵똥 띵똥 띵똥땡
ttingttongttaeng ttingttongttaeng ttingttongttaeng ttingttong ttingttong ttingttongttaeng

바이얼린 겨면 울리는 소리 찡가징 찌가찡 찌가찡 찌가찡 찡찡
baieollin gyeomyeon ullineun sori jjinggajing jjigajjing jjigajing jjigajing jjingjjing
아름답게 울려 퍼지는 소리 찡가징 찌가찡 찌가찡 찌가찡 찡찡
areumdapke ullyeo peojineun sori jjinggajing jjigajing jjigajing jjigajing jjingjjing
기분좋게 울려 퍼지는 소리 찌가찡 찌가찡 찌가찡
gibunjoke ullyeo peojineun sori jjigajing jjigajing jjigajing
모두가 즐거워지는 소리 찌가 찌가 징징징 찡찡
moduga jeulgeowojineun sori jjiga jjiga jingjingjing jjingjjing

악가들을 치면 울리는 소리 짠짠 짠짠짠 짠짠짠 짠짠짠 짠짜짠
akkadeureul chimyeon ullineun sori jjanjjan jjanjjanjjan jjanjjanjjan jjanjjanjjan jjanjjajjan
아름답게 울려 퍼지는 소리 짠짠 짠짠짠 짠짠짠 짠짠짠 짠짜짠
areumdapke ullyeo peojineun sori jjanjjan jjanjjanjjan jjanjjanjjan jjanjjanjjan jjanjjajjan
기분좋게 울려 퍼지는 소리 짠짠짠 짠짠짠 짠짠짠
gibunjoke ullyeo peojineun sori jjanjjanjjan jjanjjanjjan jjanjjanjjan
모두가 즐거워지는 소리 짠짠짠짠 짠짠짠
moduga jeulgeowojineun sori jjanjjan jjanjjan jjanjjanjjan
다시 한번 신나게 짠짠짠 짠짠짠 짠짠짠 짠짠짠
dasi hanbeon sinnage jjanjjanjjan jjanjjanjjan jjanjjanjjan jjanjjanjjan
짠짠짠짠 짠짠짠
jjanjjanjjanjjan jjanjjanjjan

[lirik] let’s sing with pororo – mummy and baby pig

1 Comment

엄마돼지 아기돼지
Eommadwaeji Agidwaeji

꿀꿀꿀꿀 꿀꿀꿀꿀 꿀꿀꿀꿀꿀
kkulkkulkkulkkul kkulkkulkkulkkul kkulkkulkkulkkulkkul
토실토실 아기 돼지 젖 달라고 꿀꿀꿀
tosiltosil agi dwaeji jeot dallago kkulkkulkkul
엄마 돼지 오냐 오냐 알았다고 꿀꿀꿀
eomma dwaeji onya onya arattago kkulkkulkkul
꿀꿀 꿀꿀 꿀꿀 꿀꿀
kkulkkul kkulkkul kkulkkul kkulkkul
꿀꿀꿀꿀 꿀꿀꿀꿀 꿀꿀꿀꿀꿀
kkulkkulkkulkkul kkulkkulkkulkkul kkulkkulkkulkkulkkul
아기 돼지 바깥으로 나가자고 꿀꿀꿀
agi dwaeji bakkeuteuro nagajago kkulkkulkkul
엄마 돼지 비가 와서 안된다고 꿀꿀꿀
eomma dwaeji biga waseo andoendago kkulkkulkkul
꿀꿀 꿀꿀 꿀꿀 꿀꿀
kkulkkul kkulkkul kkulkkul kkulkkul
꿀꿀꿀꿀 꿀꿀꿀꿀 꿀꿀꿀꿀꿀
kkulkkulkkulkkul kkulkkulkkulkkul kkulkkulkkulkkulkkul

꿀꿀꿀꿀 꿀꿀꿀꿀 꿀꿀꿀꿀꿀
kkulkkulkkulkkul kkulkkulkkulkkul kkulkkulkkulkkulkkul
토실토실 아기 돼지 젖 달라고 꿀꿀꿀
tosiltosil agi dwaeji jeot dallago kkulkkulkkul
엄마 돼지 오냐 오냐 알았다고 꿀꿀꿀
eomma dwaeji onya onya arattago kkulkkulkkul
꿀꿀 꿀꿀 꿀꿀 꿀꿀
kkulkkul kkulkkul kkulkkul kkulkkul
꿀꿀꿀꿀 꿀꿀꿀꿀 꿀꿀꿀꿀꿀
kkulkkulkkulkkul kkulkkulkkulkkul kkulkkulkkulkkulkkul
아기 돼지 바깥으로 나가자고 꿀꿀꿀
agi dwaeji bakkateuro nagajago kkulkkulkkul
엄마 돼지 비가 와서 안된다고 꿀꿀꿀
eomma dwaeji biga waseo andoendago kkulkkulkkul

[lirik] let’s sing with pororo – my dream

Leave a comment

꼭꼭꼭
Kkok Kkok Kkok

꼭 꼭 꼭꼬꼭 꼭
kkok kkok kkokkkokkok kkok
새파란 하늘을 날고 싶어
saeparan haneureul nalgo sipeo
두둥실 흰구름 너머로 날고 싶어요
dudungsil huingureum neomeoro nalgo sipeoyo
꼭꼭꼭 꼭꼭꼭 꼭
kkokkkokkkok kkokkkokkkok kkok
내 꿈은 최고 비행사
nae kkumeun choego bihaengsa
빨간색 비행기타고 하늘높이
ppalgansaek bihaenggitago haneulnopi
날으는 비행사
nareuneun bihaengsa
와아 정말 신나겠다
waa jeongmal sinnagetta
열심히 준비하고 노력하면
yeolsimhi junbihago noryeokamyeon
최고의 비행사가 될 수 있죠.
choegoui bihaengsaga doel su itjyo
꼭 꼭 꼭 꼭꼭 꼭
kkok kkok kkok kkokkkok kkok

꼭 꼭 꼭꼬꼭 꼭
kkok kkok kkokkkokkok kkok
피아노를 신나게 치고 싶어
pianoreul sinnage chigo sipeo
뿜빠빠 하모니카도 맘껏 불고 싶어요
ppumppappa hamonikado mamkkeot bulgo sipeoyo
꼭 꼭 꼭 꼭꼭꼭 꼭
kkok kkok kkok kkokkkokkkok kkok
내 꿈은 최고 음악가
nae kkumeun choego eumakka
멋있는 악기들을 아름답게
meosinneun akkideureul areumdapke
연주하는 음악가
yeonjuhaneun eumakka
와아 정말 신나겠다
waa jeongmal sinnagetta
열심히 준비하고 노력하면
yeolsimhi junbihago noryeokamyeon
최고의 음악가가 될 수 있죠.
choegoui eumakkaga doel su itjyo
꼭 꼭 꼭 꼭꼭 꼭
kkok kkok kkok kkokkkok kkok

꼭 꼭 꼭꼬꼭 꼭
kkok kkok kkokkkokkok kkok
멋있는 로봇을 만들고 싶어
meosinneun roboteul mandeulgo sipeo
우주를 나르는 로켓도 만들고 싶어요
ujureul nareuneun roketto mandeulgo sipeoyo
꼭 꼭 꼭 꼭꼭꼭 꼭
kkok kkok kkok kkokkkokkkok kkok
내 꿈은 최고 과학자
nae kkumeun choego gwahakja
새롭고 신기한 기계들을
saeropko singihan gigyedeureul
만드는 과학자
mandeuneun gwahakja
와아 정말 신나겠다
waa jeongmal sinnagetta
열심히 준비하고 노력하면
yeolsimhi junbihago noryeokamyeon
최고의 과학자가 될 수 있죠.
choegoui gwahakjaga doel su itjyo
꼭 꼭 꼭 꼭꼭 꼭
kkok kkok kkok kkokkkok kkok
 
꼭 꼭 꼭꼬꼭 꼭
kkok kkok kkokkkokkok kkok
아름다운 꽃들을 그리고 싶어
areumdaun kkotteureul geurigo sipeo
정다운 친구들의 얼굴도 그리고 싶어요
jeongdaun chingudeurui eolguldo geurigo sipeo
꼭 꼭 꼭 꼭꼭꼭 꼭
kkok kkok kkok kkokkkokkkok kkok
 
내 꿈은 최고 화가
nae kkumeun choego hwaga
언제나 아름다운 그림들을
eonjena areumdaun geurimdeureul
그리는 화가
geurineun hwaga
와아 정말 신나겠다
waa jeongmal sinnagetta
열심히 준비하고 노력하면
yeolsimhi junbihago noryeokamyeon
최고의 화가가 될 수 있죠.
choegoui hwagaga doel su itjyo
꼭 꼭 꼭 꼭꼭 꼭
kkok kkok kkok kkokkkok kkok
꼭!
kkok!

[lirik] let’s sing with pororo – good children

Leave a comment

착한 어린이
Chakan Eorini

착한 어린이는 다투지 않아요
chakan eorinineun datuji anayo
누가 누가 뭐라 해도 하하하 웃지요
nuga nuga mwora haedo hahaha utjiyo
언제나 친구들과 사이좋은
eonjena chingudeulgwa saijoeun
가장 착한 어린이는
gajang chakan eorinineun
바로 바로 바로 나나 나 뽀로로
baro baro baro nana na ppororo

착한 어린이는 울지도 않아요
chakan eorinineun uljido anayo
누가 누가 뭐라 해도 하하하 웃지요
nuga nuga mwora haedo hahaha utjiyo
넘어져도 일어나 활짝 웃는
neomeojyeodo ireona hwaljjak unneun
가장 착한 어린이는
gajang chakan eorinineun
바로 바로 바로
baro baro baro
나나 나 루피
nana na rupi
 
착한 어린이는 장난치지 않아요
chakan eorinineun jangnanchiji anayo
누가 누가 뭐라 해도 하하하 웃지요
nuga nuga mwora haeado hahaha utjiyo
언제나 친구들을 도와주는
eonjena chingudeureul dowajuneun
가장 착한 어린이는
gajang chakan eorinineun
바로 바로 바로 나나 나 에디
baro baro baro nana na edi
 
착한 어린이는 빼앗지 않아요
chakan eorinineun ppaeatji anayo
누가 누가 뭐라 해도 하하하 웃지요
nuga nuga mworahaedo hahaha utjiyo
친구에게 나눠주고 같이 쓰는
chinguege nanwojugo gachi sseuneun
가장 착한 어린이는
gajang chakan eorinineun
바로 바로 바로 나나 나 포비
baro baro baro nana na pobi
바로 바로 바로 우리 우리 우리
baro baro baro uri uri uri
모두랍니다
moduramnida
 

Older Entries