아이유 – 바다가 기억하는 얘기
IU – Badaga Gieokaneun Yaegi

기억할 수도 없을 만큼 아주 오래된 일들까지
gieokal sudo eopseul mankeum aju oraedoen ildeulkkaji
너는 알고 있지, 너는 지켜보고 있지
neoneun algo itji, neoneun jikyeobogo itji
아무 것도 준 게 없는데, 끝없이 받기만 했는데
amu geotto jun ge eomneunde, kkeuteopsi batkiman haenneunde
언제나 날 반겨 주는 그 미소는 변하지 않아
eonjena nal bangyeo juneun geu misoneun byeonhaji ana

바다가 기억하는 얘기, 멀고 먼 과거의 꿈
badaga gieokaneun yaegi, meolgo meon gwageoui kkum
셀 수 없이 많은 낮과 밤을 묵묵히 지켜 본 푸른 눈빛
sel su eopsi maneun natkwa bameul mungmuki jikyeo bon pureun nunbit
파도가 나에게 들려 주는 얘기, 멀고 먼 미래의 꿈
padoga naege deullyeo juneun yaegi, meolgo meon miraeui kkum
이제 가만히 두 눈을 감고 그 소릴 듣는다, 귀를 기울인다
ije gamanhi du nuneul gamgo geu soril deunneunda, gwireul giurinda

거추장스러운 옷들도, 무겁기만 한 그 신발도
geochujang seureoun utteuldo, mugeopkiman han geu sinbaldo
던져 버리라고, 전부 벗어 버리라고
deonjyeo beorirago, jeonbu beoseo beorirago
언젠가 그랬던 것처럼 마음껏 뒹굴어 보라고
eonjenga geuraetteon geotcheoreom maeumkkeot dwinggureo borago
언제나 날 반겨 주는 그 손짓은 변하지 않아
eonjena nal bangyeo juneun geu sonjiseun byeonhaji ana

바다가 기억하는 얘기, 멀고 먼 과거의 꿈
badaga gieokaneun yaegi, meolgo meon gwageoui kkum
셀 수 없이 많은 낮과 밤을 묵묵히 지켜 본 푸른 눈빛
sel su eopsi maneun natkwa bameul mungmuki jikyeo bon pureun nunbit
파도가 나에게 들려 주는 얘기, 멀고 먼 미래의 꿈
padoga naege deullyeo juneun yaegi, meolgo meon miraeui kkum
이제 가만히 두 눈을 감고 그 소릴 듣는다, 귀를 기울인다
ije gamanhi du nuneul gamgo geu soril deunneunda, gwireul giurinda

수많은 기억의 노래, 끝없는 생명의 노래
sumaneun gieogui norae, kkeuteomneun saengmyeongui norae
영원히 멈추지 않는 소리
yeongwonhi meomchuji anneun sori
언제까지라도
eonjekkajirado

바다가 기억하는 얘기, 멀고 먼 과거의 꿈
badaga gieokaneun yaegi, meolgo meon gwageoui kkum
셀 수 없이 많은 낮과 밤을 묵묵히 지켜 본 푸른 눈빛
sel su eopsi maneun natkwa bameul mungmuki jikyeo bon pureun nunbit
파도가 나에게 들려 주는 얘기, 멀고 먼 미래의 꿈
padoga naege deullyeo juneun yaegi, meolgo meon miraeui kkum
이제 가만히 두 눈을 감고 그 소릴 듣는다, 귀를 기울인다
ije gamanhi du nuneul gamgo geu soril deunneunda, gwireul giurinda

Advertisements