My angel~My angel~

나에겐 내겐 저 하늘이 주신 큰 선물

내 맘에 잠든 예쁜 사랑

[My angel~ My angel~

Naegen naegen jeo haneuri jusin keun seonmul

Nae mame jamdeun yeppeun sarang]

Malaikatku~ malaikatku~

Kau adalah hadiah terbesar yang diberikan langit untukku

Sayangku yang cantik kau tertidur didalam hatiku

 

My angel~My angel~

나에겐 내겐 이 세상이 주신 큰 기쁨

잘자요 예쁜 나의 사랑

Good night

[My angel~ My angel~

Naegen naegen i sesangi jusin keun gippeum

Jaljayo yeppeun naui sarang

Good night]

Malaikatku~ malaikatku~

Kau adalah kebahagiaan terbesar yang diberikan dunia untukku

Sayangku yang cantik tidurlah dengan nyenyak

Selamat malam

 

넌 나의 천사가 맞다면 난 너의 날개가 될게

넌 나의 하늘이면 난 너의 별이 될게

[Neon naui cheonsaga mattamyeon nan neoui nalgaega doelge

Neon naui haneurimyeon nan neoui byeori doelge]

Jika benar kau adalah malaikatku maka aku akan menjadi sayapnya

Jika benar kau adalah langitku maka aku akan menjadi bintangnya

 

My angel~My angel~

나에겐 내겐 저 하늘이 주신 큰 선물

내 맘에 잠든 예쁜 사랑

[My angel~ My angel~

Naegen naegen jeo haneuri jusin keun seonmul

Nae mame jamdeun yeppeun sarang]

Malaikatku~ malaikatku~

Kau adalah hadiah terbesar yang diberikan langit untukku

Sayangku yang cantik kau tertidur didalam hatiku

 

My angel~My angel~

나에겐 내겐 이 세상이 주신 큰 기쁨

잘자요 예쁜 나의 사랑

Good night

[My angel~ My angel~

Naegen naegen i sesangi jusin keun gippeum

Jaljayo yeppeun naui sarang

Good night]

Malaikatku~ malaikatku~

Kau adalah kebahagiaan terbesar yang diberikan dunia untukku

Sayangku yang cantik tidurlah dengan nyenyak

Selamat malam

 

KOSAKATA

기쁘다: kebahagiaan, kesenangan

나: saya

날개: sayap

너: kamu

되다: menjadi

마음: hati

맞다: benar

별: bintang

사랑: cinta

선물: hadiah

세상: dunia, kehidupan

에게: kepada, pada

예쁘다: cantik

[으]면: jika

의: milik…

잘: dengan baik, dengan lancar, dengan seksama, dengan benar, dengan sempurna

잠들다: tertidur

주다: memberi

천사: malaikat

크다: besar

하늘: langit

 

Advertisements