데이지

어떻게 해야 하는지 난 알 수가 없잖아요

나에게 가르쳐줘요 너의 마음을 얻는 일

[Eotteoke haeya haneunji nan al suga eopjanayo

Naege gareuchyeojwoyo neoui maeumeul eonneun il]

Apalagi yang harus aku lakukan? Aku tidak mengetahui apalagi yang harus aku lakukan

Ajarkan aku bagaimana cara untuk mendapatkan hatimu

 

나 이렇게 눈부시게 아름다운 미소를

본적이 없어 이렇게 떨리나 봐요

Oh just hold me now and kiss me now

지금 이 순간 우리만 생각해요

[Na ireoke  nunbusige areumdaun misoreul

Bonjogi eopseo ireoke tteollina bwayo

Oh just hold me now and kiss me now

Jigeum i sungan uriman saenggakaeyo]

Aku menjadi gugup seperti ini ketika melihat senyuman indah yang bersinar yang belum pernah ku lihat sebelumnya

Oh peganglah dan ciumlah aku sekarang

Pada saat ini, aku hanya memikirkan tentang kita

 

온종일 나 그대만을 생각했어요

그대만이 날 웃음짓게 할

단 한 사람인걸 아나요

당신만을 난 꿈꾸죠

[Onjongil na geudaemaneul saenggakaesseoyo

Geudaemani nal useumjitke hal

Dan han saramingeol anayo

Dangsinmaneul nan kkumkkujyo]

Sepanjang hari aku hanya memikirkanmu

Apakah kamu tahu bahwa hanya kamu seorang yang bisa membuatku tersenyum?

Hanya kamu seorang yang aku impikan?

 

세상에 난 그대만이 보일 뿐이죠

그대만이 날 아프게 하는

단 한 사람인걸 아나요

당신만이 필요해요

[Sesange nan geudaemani boil ppunijyo

Geudaemani nal apeuge haneun

Dan han saramingeol anayo

Dangsinmani piryohaeyo]

Apakah kamu tahu bahwa di dunia ini hanya kamu seorang yang aku lihat?

Hanya kamu seorang yang bisa membuatku terluka?

Hanya kamu seorang yang aku butuhkan?

 

어떻게 해야 하는지 난 알 수가 없잖아요

나에게 가르쳐줘요 너의 마음을 얻는 일

[Eotteoke haeya haneunji nan al suga eopjanayo

Naege gareuchyeojwoyo neoui maeumeul eonneun il]

Apalagi yang harus aku lakukan? Aku tidak mengetahui apalagi yang harus aku lakukan

Ajarkan aku bagaimana cara untuk mendapatkan hatimu

 

나 이렇게 눈부시게 아름다운 미소를

본적이 없어 이렇게 떨리나 봐요

Oh just hold me now and kiss me now

지금 이 순간 우리만 생각해요

[Na ireoke nunbusige areumdaun misoreul

Bonjogi eopseo ireoke tteollina bwayo

Oh just hold me now and kiss me now

Jigeum i sungan uriman saenggakaeyo]

Aku menjadi gugup seperti ini ketika melihat senyuman indah yang bersinar yang belum pernah ku lihat sebelumnya

Oh peganglah dan ciumlah aku sekarang

Pada saat ini, aku hanya memikirkan tentang kita

 

온종일 나 그대만을 생각했어요

그대만이 날 웃음짓게 할

단 한 사람인걸 아나요

당신만을 난 꿈꾸죠

[Onjongil na geudaemaneul saenggakaesseoyo

Geudaemani nal useumjitke hal

Dan han saramingeol anayo

Dangsinmaneul nan kkumkkujyo]

Sepanjang hari aku hanya memikirkanmu

Apakah kamu tahu bahwa hanya kamu seorang yang bisa membuatku tersenyum?

Hanya kamu seorang yang aku impikan?

 

세상에 난 그대만이 보일 뿐이죠

그대만이 날 아프게 하는

단 한 사람인걸 아나요

간절히 바라고 원하는

[Sesange nan geudaemani boil ppunijyo

Gudaemani nal apeuge haneun

Dan han saramingeol anayo

Ganjeori barago wonhaneun]

Apakah kamu tahu bahwa di dunia ini hanya kamu seorang yang aku lihat?

Hanya kamu seorang yang bisa membuatku terluka?

Hanya kamu seorang yang aku butuhkan?

 

나 언제까지 당신만을 기다려왔어요

당신만이 나의 꿈이었죠

이제는 내가 당신의 완전한 꿈이 되어 줄게요

[Na eonjekkaji dangsinmaneul gidaryeowasseoyo

Dangsinmani naui kkumieotjyo

Ijeneun naega dangsinui wanjeonhan kkumi doeeo julgeyo]

Sampai kapankah aku harus menunggumu?

Hanya kamulah mimpiku

Sekarang aku ingin memberikan mimpimu yang sempurna

 

온종일 나 그대만을 생각했어요

그대만이 날 웃음짓게 할

단 한 사람인걸 아나요

당신만을 난 꿈꾸죠

[Onjongil na geudaemaneul saenggakaesseoyo

Geudaemani nal useumjitke hal

Dan han saramingeol anayo

Dangsinmaneul nan kkumkkujyo]

Sepanjang hari aku hanya memikirkanmu

Apakah kamu tahu bahwa hanya kamu seorang yang bisa membuatku tersenyum?

Hanya kamu seorang yang aku impikan?

 

어떻게 해야 하는지 당신은 알고 있잖아

[Eotteoke haeya haneunji dangsineun algo itjana]

Apalagi yang harus aku lakukan? Kamu mengetahui apalagi yang harus aku lakukan

 

 

KOSAKATA

가르치다: mengajar

기다리다: menunggu

까지: sampai, hingga

꿈: mimpi

나: saya

눈부시다: bersinar-sinar

당신: kamu

되다: menjadi, sudah

떨다: gemetar, menggigil

마음: hati

만: hanya

미소: senyuman

보다: melihat

뿐: hanya

사람: orang

생각하다: berpikir

세상: dunia

순간: sesaat, sekejap

아니다: bukan, tidak

아름답다: indah

아프다: sakit

알다: tahu

어떻게: bagaimana

언제: kapan

얻다: memperoleh

온정일: sepanjang hari

완전: kesempurnaan, kelengkapan

우리: kita

웃음: tawa, senyum

원하다: mau, ingin

이렇게: seperti ini

주다: memberi

지금: sekarang

하다: melakukan

한: satu


Advertisements